lundi 29 août 2011

Bonjour d'Antibes et les Festivités de Septembre

roses du marché d'Antibes
Un bouquet de roses du marché, un peu passées comme je les aime, et qui embaument. Et une vieille porte, dans une petite rue derrière chez nous.
Septembre arrive et voici quelques unes des activités et évènements dans le région:

Pour les amoureux de la brocante et des antiquités, il y a un Méga Vide Grenier le 4 septembre de 8h30 à 17h aux Semboules, 203 rue Max Jacob à Antibes.

Sur le Cours Saleya à Nice, le marché à la Brocante et aux Antiquaires, tous les Lundi de 7h30 à 18h.

A Antibes du 4 au 30 Septembre, au coeur de la Vieille Ville, aura lieu le Festival d'Art sacré, une occasion pour les mélomanes de découvrir un répertoire aussi brillant que parfois méconnu.

Le 10 et 11 Septembre auront lieu les Journées du Patrimoine, tous les musées d'Antibes seront ouverts gratuitement à tous, ainsi que dans de nombreux villages en France.

Le 11 Septembre, fidèle à la tradition, la Commune libre du Safranier dans le Vieil Antibes, invitera le public à fêter les vendanges sur la Place du Safranier. Les bénévoles vont fouler et presser plusieurs kilos de raisins pour en extraire le jus que le public pourra goûter.

Du 6 au 11 Septembre à Cannes sur le Vieux Port et au Port Canto aura lieu un Yatch show avec plus de 500 yatchs en exhibition.

A Mougins, du 16 au 18 Septembre, Festival de la Gastronomie, avec dégustation de mets et de vins de la région et d'ailleurs.

A Nice le 10 Septembre aura lieu Lou Festin du Pouort à partir de 19h, avec animation, concerts, bal populaire. Le village des Chefs vous offrira des mets et des desserts à 5 euros l'assiette. Les vignerons de la région seront présents.


Hello from Antibes / September's Events
A bouquet of roses from the market, a bit past their prime, the way I like them, but with a strong fragrance. An old door in a tiny street behind our apartment.
September is almost here and there are several upcoming events.
-For the flea market and antiques lovers, there is a large “empty your attic” market Sept. 4th between 8:30 and 5 in the Semboules, 203 rue Max Jacob in Antibes.
-In Nice, on the Cours Saleya in the old town there is the very large antiques market every Monday.
-In the old town of Antibes, Sept. 4 – Sept. 30, there is the Festival of Sacred Art, a wonderful time for music lovers to hear a varied repertoire.
-Sept. 10 and 11th will be the Journées du Patrimoine (cultural heritage days) where the museums in Antibes and most other villages have free admission.
-Sept. 11th - loyal to tradition the Free Community of the Safranier in old Antibes celebrates the Vendanges (grape harvest). Volunteers will press kilos of grapes and the public is invited to taste the first juice.
-From Sept. 6 to Sept.11th, Cannes is host to a large yacht show at the Old Port and the Canto Port. Over 500 yachts will be on exhibit.
-At Mougins, Sept. 16 to Sept. 18th, the Festival of Gastronomy takes center stage – a chance to taste gourmet foods and wines from the area.
-At Nice on Sept. 10th (7pm on) there is Lou Festin du Pouort (Feast of the Port) - a celebration with concerts, dancing outside under the stars, and “le village des Chefs” where for 5 euros you can taste a delicious dish or dessert. Of course, the local winemakers will make their products available also.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire